Azores, ese archipiélago de origen volcánico ubicado en mitad del Atlántico y repleto de cráteres cubiertos por lagunas, cascadas imponentes rodeada de vegetación exuberante, acantilados de vértigo, aguas termales y un increíble fondo submarino… Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, para los que buscan tranquilidad y también para los que disfrutan del turismo activo. Nosotros recorrimos São Miguel durante una semana y no podemos más que confirmar que merece muchísimo la pena.
Ruta para recorrer las Islas Azores en 7 días por libre
De todas formas organizar tu ruta por las islas Azores puede ser abrumador así que en esta guía te traemos el mejor itinerario de 7 días por São Miguel, organizado día a día en base a nuestra experiencia, con lugares a visitar, posibles rutas de senderismo y otras actividades que puedes hacer. También incluimos alternativas por si prefieres cambiar algún plan y consejos para evitar las horas de mayor afluencia u otros errores de planificación.
Es importante tener en cuenta que los días son perfectamente intercambiables entre sí, y de hecho, nuestro consejo es que planifiques en función del tiempo, especialmente las visitas a miradores como la Lagoa do Fogo o Sete Cidades, ya que en un día nublado puede que no veas nada.
¡Prepara el chubasquero, el bañador y las zapatillas de montaña, que nos vamos a descubrir Azores!
Día 1: Llegada a São Miguel, conociendo Ponta Delgada
Comienza tu ruta por las Azores aterrizando en Ponta Delgada, la capital de São Miguel. Merece la pena dedicarle el primer día para empezar a bajar el ritmo y empaparse del ambiente isleño.
No te pierdas las Portas da Cidade, uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad, la Iglesia Matriz de São Sebastião, subir a la Torre del Reloj para una buena panorámica, pasear por el Jardim Botânico António Borges y recorrer el paseo marítimo hasta el Fuerte de San Blas. También puedes visitar el Museu Carlos Machado. Todo se recorre fácilmente a pie. O también puedes hacer un free tour por Ponta delgada, algo que siempre recomendamos mucho para empaparte de la historia y costumbres del lugar.
Suponiendo que ya has recogido tu coche de alquiler y si tu vuelo ha llegado temprano, quizás te de tiempo a acercarte a visitar las plantaciones de piña, uno de los cultivos más curiosos y característicos de la isla. Las visitas son rápidas y permiten conocer más sobre el cultivo de esta fruta tan deliciosa como apreciada en São Miguel.
Otra opción es acabar la tarde con un primer baño en el Atlántico. Muy cerca de Ponta Delgada encontrarás playas y zonas de baño como las que te proponemos al final de esta entrada.

Día 2: Poço Azul, Salto de Farinha, Ribeira dos Caldeirões y plantaciones de té de Goreana
Para este segundo día de ruta por las Azores te propongo poner rumbo al norte de São Miguel. En primer lugar visita el Poço Azul, una poza de color turquesa escondida entre la vegetación. Si no viajas en verano también podrás disfrutar de su cascada.
Después continúa hasta Salto da Farinha, otra cascada muy conocida del norte de São Miguel. En nuestro caso la visita quedó un poco deslucida porque apenas caía agua, algo poco habitual en Azores, especialmente en la época de nuestro viaje. Aun así, el entorno sigue siendo muy bonito y creemos que vale la pena acercarse.
Si te gusta caminar, puedes hacer la ruta circular PR21 SMI que conecta ambos lugares aunque tiene un par de pendientes interesantes. Nosotros la hicimos y aunque no es imprescindible sí que tiene tramos bonitos sid ispones de tiempo, como la que rodea la zona de la Cascada do Risco. Aquí tienes el track de esta ruta circular por Poço Azul, Salto da Farinha y Cascata Do Risco desde Achadinha (PR21 SMI).


Muy cerca se encuentra el Parque Natural Ribeira dos Caldeirões, probablemente uno de los lugares más fotografiados de la isla. Reconocemos que no es nuestro rollo, ya que está claramente preparado para el turismo, pero es cierto que los molinos, las cascadas y la vegetación tropical crean un paisaje precioso. Si viajas en temporada alta, te recomendamos hacer esta visita o bien a primera hora o a última de la tarde (aunque en ese momento la luz es menos favorable para fotos).
Para rematar el día puedes visitar de forma gratuita las plantaciones de té de Porto Formoso y Gorreana, dos lugares imprescindibles en cualquier ruta por São Miguel. La entrada es gratuita y, mientras las fábricas están abiertas, puedes ver el proceso de selección y secado de las hojas de té, además de probar algunas variedades típicas de la isla o aprovechar para hacerte con algún recuerdo.
Te aconsejamos también darle una oportunidad al atardecer a los campos de té de Gorreana, aunque las fábricas hayan cerrado. En ese momento los senderos son muy agradables, encontrarás mucha menos gente y la luz al caer el sol es sencillamente espectacular. Otra alternativa cercana para ver el atardecer es el mirador de Santa Iria.

Día 3: Salto do Prego y miradores de Nordeste
Para el tercer día de esta ruta de 7 días por Azores puedes recorrer una de las zonas más salvaje y menos turística de São Miguel. En el nordeste todo es mucho más verde y, porqué no decirlo, más tranquilo.
Es un día perfecto para conducir sin prisa, parar en sus miradores y disfrutar de algunos de los paisajes más espectaculares de la isla.
Si empiezas temprano puedes hacer la ruta a Cascata do Prego, relativamente sencilla pero de las más bonitas de la isla. Además puedes aprovechar a visitar la aldea abandonada de Sanguinho. En este enlace tienes nuestro track haciendo esta circular a Salto do Prego (PRC 11 SMI) y Aldeia do Sanguinho (PR 09 SMI). Por favor, si la haces y ves a las gallinas, ven a dejarnos un comentario sobre cuál es tu teoría sobre ellas (ahí lo dejo).


El resto del día dedícalo a recorrer la carretera panorámica del Nordeste, ideales para hacer una parada y tomarte un picnic con vistas increíbles. Algunos de nuestros favoritos fueron:
- Ponta da Madrugada: otro precioso mirador con picnic y colonia de gatos incluida
- Ponta do Sossego, jardines perfectamente cuidados, los acantilados verdes y las vistas infinitas al Atlántico
- Vista dos Barcos, con vistas al faro do Arnel
- Ponta do Arnel, otra perspectiva del faro, que aunque es posible llegar hasta él en nuestra opinión no es necesario y menos aún en coche (la carretera es muy empinada, estrecha y con curvas). Aunque si lo haces y vas en temporada de lluvias quizás puedas ver la Cascada da Ponta do Arnel

Y aunque este día ya habrá sido bastante completo, si te ha sobrado tiempo te dejamos algunas visitas opcionales:
- Centro Ambiental do Priolo, un lugar interesante para entender mejor la biodiversidad única de Azores y la importancia de conservar especies endémicas como el priolo, un pequeño pájaro que solo vive en esta zona de São Miguel y que es muy difícil de ver.
- Piscina Natural Da Boca De Ribeira, piscinas volcánicas ideales para rematar el día con un bañito al atardecer.
- Miradouro do José Furtado, un mirador muy poco conocido que te quedará de paso a la vuelta si te alojas en Ponta Delgada y que descubrimos casi de casualidad, con unas vistas al mar a y unas formaciones de columnas basálticas que a nosotros nos recordaron a las de Islandia.


Día 4: Furnas, Ribeira Caliente y Praia do Fogo
El cuarto día de esta ruta de 7 días por São Miguel es uno de los más completos y variados del viaje. Combina paisajes volcánicos, termas, miradores, cascadas, playa y gastronomía típica, así que prepárate para un día intenso.
Mañana en Furnas: lago, fumarolas y cocido
Empieza el día conduciendo hasta Furnas, uno de los lugares más épicos de la isla. En primer lugar acércate hasta las fumarolas en el pueblo de Furnas, la escena es de lo más curiosa. Incluso puedes beber de alguna de sus fuentes de aguas minerales. Si te atreves a probarlo (es potable), nos encantaría saber tu opinión 😂 También puedes remojar los pies en la Poça da Tia Silvina (aunque nos pareció bastante prescindible) y pasear por el parque cercano que es muy bonito.
Después, acércate hasta la Lagoa das Furnas, sobre las 12h deberías estar en sus fumarolas. Allí se entierran las ollas donde se cocina el famoso cozido de furnas aprovechando el calor volcánico y sobre esa hora podrás ver como las desentierran. Si además quieres probarlo, lo ideal es que reserves un par de días antes. Nosotros comimos su versión vegana en Caldeiras & Vulcões y lo recomendamos mucho.
Ah! Y si te sobra tiempo antes de comer, aproxímate a la Capela de Nossa Senhora das Vitórias, una bonita iglesia neogótica o rodea el lago dando un paseo.


Jardín Botánico Terra Nostra, un baño en aguas termales
Si te apetece un bañito en aguas ferruginosas, puedes dártelo en el Jardín Botánico Terra Nostra y luego aprovechar para visitar sus bonitos jardines y así intentar amortizar el (bastante caro) precio de la entrada. Ten en cuenta que cierran pronto para reservar la piscina termal para los huéspedes del hotel, así que no te entretengas…
Lo mejor es que lleves un bañador oscuro y, si puede ser, antiguo, ya que es más que probable que salga teñido para siempre.



Tarde de miradores y atardecer en Poça da Dona Beija
Por la tarde, y si hace buen tiempo, puedes aprovechar para recorrer algunos de los miradores más espectaculares de la zona como el de Castelo Branco, Pico del Hierro o Salto del Caballo. Nosotros solo pudimos visitar el último, ya que se metió mucho la niebla, y las vistas sobre el lago de Furnas son brutales.
Si este plan se te tuerce o te sobra tiempo puedes acercarte a Ribeira Quente, un pequeño pueblo pesquero que alberga una playa volcánica muy especial. En la Praia do Fogo, existen algunas pequeñas surgencias de agua caliente donde en teoría, podrás notar el agua ligerísimamente más caliente. También puedes visitar la cascada de Ribeira Quente, pero cuidado, porque que no está señalizada y el acceso es medio peligroso. En el mapa te dejamos más información.
Para acabar el día de la mejor manera, puedes volver a Furnas, y vivir uno de los planes más mágicos del viaje: Poça da Dona Beija al atardecer. Esta poza termal al aire libre es perfecta para relajarse después de un día largo. Al entrar al atardecer las verás iluminadas y ya de noche, y el ambiente con el vapor saliendo del agua y las luces, las hace muy especiales. Eso sí, suele haber bastante gente, pero el lugar merece la pena.


No te olvides de reservar con algunos días de antelación si quieres visitar las termas de Poça da Dona Beija ya que el aforo es limitado
Día 5: Lagoa do Fogo, Caldeira Velha y Salto do Cabrito
Para este cuarto día de ruta por Azores te recomiendo volver a madrugar. Puede que no sea lo que más apetezca estando de vacaciones, pero si hay un lugar de São Miguel donde merece la pena hacerlo, es Lagoa do Fogo. Esta laguna que ocupa el interior de un antiguo cráter volcánico con sus laderas cubiertas de vegetación crean una de las estampas más espectaculares que verás en esta ruta de 7 días por São Miguel. Nuevamente, la climatología importa y mucho, así que te recomiendo planificar esta visita para el día con mejor previsión. Además, puedes consultar la webcam para comprobar el estado en tiempo real ya que si hay nubes bajas no verás nada con la niebla.
Si viajas entre el 15 de Junio y el 30 de Septiembre, ten en cuenta que la carretera de acceso a Lagoa do Fogo tiene restricciones entre las 9h a 19h. En ese periodo, es necesario utilizar el autobús lanzadera habilitado para visitar la zona (otra buena razón para madrugar). Las fechas y condiciones pueden variar, así que te recomendamos consultar la información actualizada sobre el acceso a Lagoa do Fogo para organizarte.
Después de recorrer los diferentes miradores, te recomiendo dirigirte a Caldeira Velha. Es uno de los lugares más populares de la isla y, precisamente por eso, conviene reservar la entrada con antelación y acudir tempranito si puedes.


Estas piscinas termales son unas de las termas que te recomendamos visitar sí o sí en São Miguel. Son muy famosas, sí, pero la fama está totalmente justificada. Poder bañarte en unas piscinas de agua caliente de origen volcánico rodeado de una vegetación exuberante es una experiencia única. Eso sí, no son ningún secreto, así que puedes esperar bastante gente en temporada alta. Aun así, no nos parecieron agobiantes (¿quizás porque las visitamos un día lluvioso?)
Tras esta necesaria parada, puedes ir a reponer fuerzas y comer, nosotros lo hicimos en el restaurante de la asociación agrícola de São Miguel. Un sitio super auténtico y donde podrás comer bien y bastante barato. Aunque es especialmente famoso por la carne, tiene una opción vegana hecha con seitán de su plato más icónico que no solo está muy rico sino que es muy contundente.
Por la tarde puedes visitar alguna playa en la zona o acercarte al Salto do Cabrito, una de las cascadas más accesibles y populares de São Miguel. Aunque no nos pareció un imprescindible (quizás porque estaba bastante masificado), el entorno no deja de ser bonito.
Para acabar el día, regresa hacia Ponta Delgada, si vuelves después de que las carreteras reabran (en caso de viajar en verano) puedes volver a parar en los miradores de la Lagoa do Fogo (así, si como a nosotros te tocó un mal día, tendrías otra oportunidad para verla despejada).


Día 6: Sete Cidades, Mosteiros y uno de los mejores atardeceres de Azores
Para este sexto día de ruta por Azores te recomiendo descubrir Sete Cidades, probablemente uno de los paisajes más famosos de São Miguel y una de esas visitas que no pueden faltar en ningún viaje a la isla. Aunque hayas visto ya decenas de fotografías, en persona impresiona.
Nuevamente, lo mejor es empezar el día temprano (incluso, si te animas, al amanecer), en el mirador de Grota do Inferno. Es uno de los más espectaculares de Azores y desde allí tendrás una panorámica increíble de las lagunas, los cráteres volcánicos e incluso la costa. Al madrugar, además de disfrutar de una luz preciosa, habrá menos gente. No obstante, recuerda comprobar la previsión del tiempo o revisar las webcam para evitar darte el paseo en vano.
Al subir o al bajar puedes pasar por la Lagoa do Canário y desde allí mismo puedes recorrer el sendero de Serra Devassa. Se trata de una ruta circular de unos 5 kilómetros que atraviesa un paisaje volcánico salpicado de pequeñas lagunas y vegetación y que a nosotros nos encantó. Aquí tienes nuestro track de Wikiloc.
La siguiente parada será el mirador Vista do Rei, otro de los más populares de São Miguel. Desde aquí se contempla la famosa panorámica de las lagunas verde y azul de Sete Cidades. Está justo al lado de las ruinas del antiguo hotel Monte Palace, un edificio abandonado al que no deberías acceder (como bien indican los carteles).



Desde Vista do Rei puedes seguir bajando hacia el pueblo de Sete Cidades, aprovechando para detenerte en algunos de los miradores que encontrarás por el camino como el de la Laguna de Santiago o el de Cerrado das Freiras. Una vez abajo, puedes pasear junto a la laguna o incluso alquilar una bicicleta o un kayak para recorrerla.
Después, puedes darte un bañito en Mosteiros, bien desde su playa de arena negra o en sus piscinas naturales, con los característicos islotes volcánicos como telón de fondo. Si vas bien de tiempo de camino puedes parar en algún mirador como el de Ponta do Escalvado, desde donde tendrás unas vistas espectaculares. Es una parada breve, pero merece la pena.

Para rematar, puedes poner rumbo a Ponta da Ferraria, uno de los rincones más curiosos de la isla. Aquí encontrarás una piscina natural de agua salada entre rocas volcánicas donde el agua caliente de origen geotérmico se mezcla con el agua fría del Atlántico. Lo mejor para apreciar los efectos es ir con marea baja, eso sí, espérate un baño rodeado de bastante gente. Otra opción sería hacerlo algún día a primera hora, si te coinciden las mareas momento en el que seguro que estarás más tranquilo.

Día 7: Últimas visitas, actividades opcionales o relax en Ponta Delgada
Si todavía tienes un día por delante en São Miguel, puedes aprovecharlo para hacer alguna de las visitas que se hayan quedado pendientes o simplemente tomarte las cosas con más calma. Después de una semana recorriendo la isla, también te puede apetecer disfrutar un poco de sus playas o piscinas naturales o simplemente pasear por Ponta Delgada. De todas formas por si aún necesitas ideas a continuación te dejamos algunos planes chulísimos que hacer en la isla…
Otras cosas que ver y hacer si tienes tiempo extra en São Miguel
Actividades en el mar: buceo, snorkel y avistamiento de cetáceos
Si te gusta el mar, Azores es un destino fantástico para disfrutar de su vida submarina. Nosotros aprovechamos para bucear. Si nunca lo has probado también es un lugar ideal para hacer un bautismo de buceo si viajas en verano.
De hecho, no te olvides tus gafas de snorkel ya que cualquier piscina natural es buena para ponertelas y disfrutar de sus criaturas marinas.
Si eres más de secano puedes reservar una excursión de avistamiento de cetáceos. Azores es uno de los mejores destinos europeos para observar ballenas y delfines en libertad, y es posible encontrar diferentes especies a lo largo del año.
Eso sí, elige empresas que trabajen con criterios responsables de observación de fauna. De hecho, aunque es una actividad que también se suele ofrecer, nuestro consejo es que evites las actividades que ofrecen nadar con delfines en libertad. Aunque pueda parecer una experiencia tentadora, normalmente no son prácticas responsables ya que implica perseguirlos o saltar prácticamente sobre ellos en el agua para conseguir verlos durante unos segundos. Esto no solo es estresante para ti, sino que lo es para los animales y puede alterar su comportamiento. Mucho mejor observarlos desde una embarcación, respetando su espacio.

Visitar el Islote de Vila Franca do Campo
Otro plan muy recomendable es acercarte hasta el Islote de Vila Franca do Campo, un pequeño cono volcánico situado frente a la costa sur de São Miguel cuyo interior alberga ¡una piscina natural! Es un lugar espectacular para bañarse y disfrutar del paisaje de una forma diferente.
Durante la temporada de verano se puede llegar en barco desde Vila Franca do Campo, aunque las plazas y los horarios son limitados, por lo que conviene consultar la disponibilidad y reservar con antelación.
También puedes combinar esta visita con el avistamiento de cetáceos con esta excursión para avistar cetáceos con visita al islote de Vila Franca o incluso hacer este tour en kayak.

Playas y piscinas naturales en São Miguel
Si lo que te apetece es simplemente disfrutar del buen tiempo y darte unos últimos baños antes de regresar a casa, tienes varias opciones:
- Praia das Milícias, São Roque o Pópulo: playas de arena volcánica y piscinas naturales muy cerca de Ponta Delgada.
- Piscinas naturales de Lagoa: una alternativa para bañarte en aguas del Atlántico en este complejo de piscinas naturales y artificiales (de pago).
- Zona de Caloura: algo más lejos de Ponta Delgada se encuentra una de las zonas costeras más bonitas de São Miguel, con piscinas naturales y pequeños rincones junto al mar.
Otras actividades de turismo activo en São Miguel
Si te apetece añadir un poco de aventura al viaje, en São Miguel también encontrarás un montón de actividades de turismo activo. Puedes recorrer los paisajes volcánicos de la isla con este tour en buggy por Sete Cidades.
También puedes descubrir cascadas y saltos de agua practicando barranquismo o descenso de cañones en Ribeira dos Caldeirões o explorar la costa sur haciendo coasteering (una combinación de senderismo por el litoral, saltos al agua desde sus acantilados y escalada).

Como puedes ver, São Miguel tiene muchísimo que ofrecer y, aunque una semana te dará para conocer sus principales atractivos, siempre encontrarás una excusa para volver.
Mapa de la ruta por São Miguel en 7 días
Y aquí te dejamos este mapa con los principales puntos de interés y el recorrido día a día de esta ruta de 7 días por São Miguel. De hecho, incluimos alguno adicional a los que mencionamos en la ruta para que puedas organizar el itinerario a tu gusto. En cada punto del mapa tienes información interesante sobre qué ver y hacer, precios de las entradas y otros consejos prácticos.
Ruta alternativa por las Azores en 7 días
Si tienes una semana para visitar las Azores aquí te dejamos otras rutas alternativas que podrías hacer si quieres visitar alguna isla que no sea São Miguel.
- São Miguel + Santa María, si quieres bucear con móbulas sí o sí y te organizas muy pero que muy bien podrías llegar a visitar la cercana Santa María. Aunque lo ideal sería tener al menos, 9 días completos.
- Terceira + La Graciosa, cercanas entre sí y de tamaño más comedido se podrían visitar en una semana
- Pico + Faial + São Jorge, estas 3 islas están muy próximas, lo que hace que los desplazamientos entre ellas sean muy fáciles. Gracias a esto y a su tamaño asequible puedes llegar a combinarlas en un viaje de una semana si eliges bien lo que quieres ver.
Y hasta aquí nuestro itinerario propuesto para una ruta de 7 días por la isla de São Miguel en Azores. Esperamos que te hay sido de utilidad. De todas formas, si tienes alguna duda, déjanos un comentario y estaremos encantados de ayudarte.
Otras entradas que te pueden interesar si vas a viajar a Azores por libre
Aquí tienes otros post relacionados que te pueden interesar para organizar tu viaje por las islas Azores:









